The 50/30/20 rule splits take-home pay into needs, wants and savings. Here's how to apply it to UK costs such as rent, Council Tax and energy bills.